Sen
пока
Коруно Таёши

Коруно Таёши
Прост незнаю что еще сказать)

Пыщ-пыщ?
Коруно Таёши
Вы любите подковы?

А я их просто обожаю, когда я вижу подкову, моё сердце замирает и бьётся медленнее...я ощущаю себя в месте, подобном раю...эти подковы...они такие....гнутые, вы согласны со мной?

Ясно) Хотя чтобы его испортить придётся постараться больше, чем чтобы улучшить)

Коруно Таёши
Да с этим полночтью согласна

Коруно Таёши
Ни в коем случае, хотя пора бы уже, но немного еще посижу))

Вы меня понимаете  -- 

Дрожайший, вы производите впечатление умного человека, меня давно мучал один вопрос, даже больше чем подковы...как вы думаете:
"Zhōnghuá Rénmín", это достойное название КНР, в плане морфологии? Ибо, право, я считаю, что куда более правильным, было бы  - "Gònghéguó", хотя после вхождения Тайвани в официальный состав КНР, это понятие стало неотъемлимой частью официального названия, в транслитерации с китайского, так вот, как вы думаете, лучше использовать старое, двойное название, или же как предлагал я - "Gònghéguó", в той же транслитерации, или же это новое название, после входа Тайвани?

Ладно, пойду спать, всем пока)

Спокойной ночи)

Не то слово, друг мой, насчёт Шанхайского диалекта, это кончено неописуемые сложности, но право, вы даже не представляете, какие сложности может принести использование Мадаранского диалекта, что так широко распространён в КНР. Вся сложность использования Мадаранского, состоит в том, что примерно 20-30% слов и понятий оного, никак не переводится, а если учесть убогую систему транслитерации принятую в Российской Федерации, простейшая бюрократическая  махинация, может затянуться на несколько недель, а ведь это даже не подразумевает импорт\экспорт, который в свою очередь, является товаром, которому полагается опись и множество других документов...
  Так вот представте, что для того, что бы ,скажем, жителям ближайшего к Тибетскому району Китая города, купить молока, потому как сочных пастбищ в том районе Российской Федерации нет, потребуется около одной-двух недель, за которые товар скиснет, и станет не пригоден к употреблению, а значит - сделка провалена, и более того - не состоялась. Так вот это не способствует развитию отношений стран...многих стран, и всё этот несчастный языковой барьер и отсутствие проффесиональных переводчиков, ведь подобные кадры не задерживаются в местах, со столь низким карьерным ростом. Посему, вы конечно же - правы. Но вот что...зачем, зачем же переводить заведомо ложный вариант транслитерации иероглифов диалекта?! Я в негодовании, сударь...

Отредактировано Ричард Рал (2009-08-28 02:57:40)

Истинно так, и да не иссякнет радость в очах ваших...

А вы не хотите спросить того же?

Это правильно, что ж оставим наши геополитические терзания, и перейдём к темам насущим...завтра

всем привет))